List wysłany z obozu koncentracyjnego Auschwitz- Birkenau przez jednego z więźniów. List przetłumaczony został dzięki uprzejmości naszej koleżanki Basi Gregorczyk. Oto jego treść:
Auschwitz, 18 VI 1944
Drodzy rodzice!
List od Was z 2 V otrzymałem, za co bardzo dziękuję. Cały czas trzymam się przy zdrowiu i cieszę się także, że wy jesteście zdrowi. Otrzymuję zwykle dwie paczki w tygodniu. Przysyłajcie trochę mniej chleba – 4 kg na tydzień mi wystarczy. I żadnej soli, ponieważ sól robi mi tylko bałagan w paczce. I żadnych płynów. Drodzy rodzice, piszcie do mnie długie listy, ponieważ każde wasze słowo jest dla mnie nowe i jestem go bardzo ciekawy. O mnie się nie martwcie. Jestem daleko od Was, ale myślami i sercem z Wami. Niech dobry Bóg pozwoli nam przetrwać ten trudny czas i znowu być razem. Bardzo Was proszę o list od Bolka i Marysi.
Wasz kochający syn John